-
41 recesso
recèsso m 1) уединенное место; тайник nei recessi dell'anima fig -- в тайниках души 2) dir отступление; отказ recesso da un contratto -- расторжение контракта 3) уменьшение, снижение; ослабление, спад recesso di febbre -- снижение температуры accesso e recesso (delle onde) -- прилив и отлив( волн) 4) anat пазуха -
42 rema
-
43 rianimazione
-
44 riflusso
-
45 rinato
-
46 rincollo
-
47 risalto
risalto m 1) tecn выступ; прилив; утолщение, шип, бобышка 2) отличие dare risalto -- подчеркивать, выделять metterein risalto -- выделить, подчеркнуть far risalto -- отличаться, выделяться pubblicare una notizia con grande risalto -- опубликовать сообщение на видном месте 3) резкое изменение( в ходе болезни) -
48 tuffo
tuffo m 1) нырок; ныряние, погружение 2) sport прыжок в воду (с вышки) tuffo elementare -- прыжок ╚солдатиком╩ tuffo ad angelo -- прыжок ╚ласточкой╩ tuffo in avanti -- прыжок вперед tuffo indietro -- полуоборот назад tuffo ordinario -- учебный прыжок tuffo rovesciato -- прыжок из передней стойки назад tuffo con doppio salto mortale -- прыжок в два оборота gare di tuffi -- соревнования по прыжкам в воду 3) fig прилив крови (к сердцу, к голове -- напр от волнения) sentirsi un tuffo al cuore -- почувствовать как упало <замерло> сердце a quella notizia ho avuto un tuffo al cuore -- при этом известии у меня сердце оборвалось 4) aer пикирование tuffo d'acqua reg -- короткий ливень, сильный кратковременный дождь battereil tuffo -- дать маху -
49 afflusso
afflusso ḿ 1) med прилив, приток ( крови) 2) fig приток afflusso della manodopera — приток рабочей силы -
50 alto
alto I 1. agg 1) высокий alto di statura — высокого роста alto due dita¤ alto tradimento — государственная измена alto Medioevo — раннее средневековье alto mare v. altomare è troppo alta — это слишком высокая материя al più alto, a darla alta — в крайнем случае; в лучшем случае alto alto — приблизительно, примерно mi potrebbe dire alto alto quanto sarebbe il prezzo? — не могли бы вы мне сказать, сколько, примерно, это стоит?alto II m, escl v. alt -
51 caldana
-
52 congestionare
congestionare (-óno) vt 1) вызывать прилив крови 2) fig закупоривать; образовать пробку ( напр в уличном движении) -
53 congestione
congestióne f́ 1) прилив крови; застой; эмболия, закупорка 2) fig пробка, скопление ( транспорта); перегруженность -
54 fiammata
fiammata f́ 1) вспышка пламени fare una fiammata — пылать ( напр о костре) 2) fig вспышка, прилив una fiammata d'entusiasmo — взрыв энтузиазма -
55 lobo
lobo m 1) anat доля ( какого-л органа) lobo del cervello — доля мозга 2): lobo dell'orecchio — ушная мочка 3) bot лопасть, доля 4) tecn выступ; прилив 5) radio лепесток ( напр диаграммы направленности) -
56 marea
marèa f́ 1) чередование морского прилива и отлива alta [bassa] marea — прилив [отлив] 2) время прилива и отлива 3) fig множество, изобилие, масса¤ marea nera — (прибрежные) загрязнённые (нефтепродуктами) воды -
57 ondata
ondata f 1) вал, большая волна; удар волны; прибой 2) fig волна, прилив ondata di popolo — людская волна ondata rivoluzionaria — революционный подъём un'ondata di scioperi — волна забастовок un'ondata di malcontento — волна недовольства ondata speculativa — волна спекуляции ondata di freddo — резкое похолодание -
58 recesso
recèsso m 1) уединённое место; тайник nei recessi dell'anima fig — в тайниках души 2) dir отступление; отказ recesso da un contratto — расторжение контракта 3) уменьшение, снижение; ослабление, спад recesso di febbre — снижение температуры accesso e recesso (delle onde) — прилив и отлив( волн) 4) anat пазуха -
59 rema
-
60 rianimazione
См. также в других словарях:
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, прилива, муж. 1. Периодически повторяющийся подъем, повышение уровня открытого моря; ант. отлив. «Прилив растет и быстро нас уносит в неизмеримость темных волн.» Тютчев. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
прилив — приток, наплыв; бобышка, нарастание, подъем, приливчик, сейша Словарь русских синонимов. прилив см. приток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
прилив — Периодические колебания уровня моря (подъемы и опускания), вызываемые гравитационными силами Луны и Солнца, причем лунный прилив значительнее солнечного (подъем воды носит название прилив, а понижение воды – отлив). → Рис. 332 Syn.: морской… … Словарь по географии
прилив — ПРИЛИВ, наплыв, приток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, а, муж. 1. Периодически повторяющееся в течение суток поднятие уровня открытого моря. В часы прилива. 2. Скопление чего н. движущегося, приток. П. крови к голове. П. энергии (перен.: нарастание, подъём). | прил. приливный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
прилив — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tide The periodic rise and fall of the water resulting from gravitational interaction between the sun, moon and earth. In each lunar day of 24 hours and 49 minutes there are… … Справочник технического переводчика
Прилив — Прилив во сне – сулит благоприятные обстоятельства для развития Вашего дела … Сонник Миллера
Прилив — периодическое колебание уровня океана или моря, обусловленное силами притяжения Луны и Солнца, а также другими приливообразующими силами. Приливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как приливные… … Википедия
прилив — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прилива, чему? приливу, (вижу) что? прилив, чем? приливом, о чём? о приливе; мн. что? приливы, (нет) чего? приливов, чему? приливам, (вижу) что? приливы, чем? приливами, о чём? о приливах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
прилив — ощутить прилив • восприятие почувствовать прилив • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прилив — potvynis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flood vok. Flut, f rus. прилив, m pranc. marée, f; marée haute, f; marée montante, f … Fizikos terminų žodynas